docs(erd): show nullability and quoted identifiers across ERDs

docs(erd): show nullability and quoted identifiers across ERDs

Updated ERD SVG diagrams (key, follows, events, demography) to:
- Annotate nullable columns consistently
- Indicate quoted identifiers for clarity where casing or reserved words matter
Purpose: improve schema comprehension and downstream tooling that parses diagrams.